Skitteři už tu oblast dvakrát prosmýčili, takže si myslíme, že jsme na chvíli v bezpečí.
Skittersi su veæ dva puta èistili to podruèje, pa smo pomislili da æemo tu biti sigurni neko vrijeme.
V této chvíli, v rozkvětu, by to měla být dobrá zpráva.
U ovom momentu deljenja, to mogu da budu i dobre vesti.
Budeme v kanclu, ale jsme každou chvíli v akci.
Можда ћемо радити нешто. Агресивни смо.
Nemůžeš nechat ty ruce chvíli v klidu?
Ne možeš da je ostaviš na miru ni jedan momenat.
Když trávíte každou chvíli v nemocnici, je těžké udržet si vánočního ducha.
Kada ste cijelo vrijeme u bolnici, teško je biti dobro raspoložen.
A právě v tuto chvíli, v nějakém malém americkém městečku, jeho babička stojí ve své kuchyni.
Управо сада, тамо негде у неком америчком градићу, његова бака седи у кухињи.
Každou chvíli v televizi vám to cpou.
Sve emisije na Tv-u trljaju vam na nos.
Proč jsme byli zrovna v tu chvíli v tý restauraci?
Zasto si bio u restoranu taj dan u to vrijeme?
V tu chvíli v sobě měla víc vody než krve.
U tom trenutku, u njoj je bilo više vode nego krvi.
50 autobusů po celé Americe, všechny ve stejnou chvíli, v jeden den.
50 buseva u srcu Amerike, svi u isto vreme, u istom danu.
Tady bychom měli být chvíli v bezpečí.
Ovde ce mo biti sigurni, za neko vreme.
Což znamená, že jakýkoliv zvuk, který byl v té chvíli v této místnosti, mohl zanechat mikroskopickou stopu v nataveném skle.
Што значи, било који звук који је био у овој соби за то време би оставио микроскопске отиске на отопљеном стаклу.
Žil jsem ve svym autě nějakou chvíli v 70. letech.
Ja sam isto živeo u kolima u '70-tim.
Máš jen jednu chvíli v životě.
Dobijaš samo jedan trenutak u životu.
Tady budeme na chvíli v bezpečí.
Sedi. Ovde æeš biti bezbedna neko vreme.
V jednu chvíli v pohodě a v další šíleně neurotická.
Jednog minuta je smirena, a veæ drugog neurotièna.
Jsi živel, Percy, nemůžeš být chvíli v klidu!
Ti si impulsivan, Persi. Ne možeš mirno da sediš!
Takže budu chvíli v armádě, která všechno platí.
Зато идем на неко време у војску а они ће за све да плате.
Nemohu najít žádnou křehkou chvíli v jeho vlastním odloučení.
Ne mogu naæi delikatniji trenutak od vlastite otuðenosti.
Sejdeme se v tu chvíli v hlavní hale a čekám, že všichni, včetně kuchtiček a nejnižších sluhů, tam budete, a Carson také.
Obeležiæemo taj trenutak, u Velikom Holu, i oèekujem od svih vas - ukljuèujuæi i svo osoblje iz kuhinje i momke iz hola... svi da budu prisutni... i Carsone...
Podívejte, Arnolde, možná se budete chtít držet chvíli v pozadí, aby jste byl v bezpečí.
Arnolde, možda se malo želite pritajiti na neko vrijeme i biti na sigurnome.
Snažil jsem se to udržet chvíli v tajnosti, dokud si něco nenajdu, ale práce není.
Pokušao sam da to nekako sakrijem, dok ne naðem drugi posao, ali nema posla.
Ne, děkuji, Spratte, jen se potřebuju na malou chvíli v klidu posadit.
Ne, hvala, Spratte. Samo trebam u tišini sjediti par minuta.
A v tu chvíli... v tu chvíli jsem uviděl Bronsona, jak tam stojí sutinách a drží tělo.
I tada sam, uh... tada sam video Bronson-a, stajao je tamo u ruševinama, držeæi telo u rukama.
To je na mě moc informací, takže je teď budu chvíli v klidu zpracovávat.
To je previše loših vesti za mene pa æu samo sedeti na sekund i æutati.
V tuto chvíli, v tento den, se stanete muži, kterými jste se narodili!
У овом трену, на овај дан, постаните људи какви треба да будете!
Pamatujte si tuto chvíli v čase, protože po předání slibů dáte světu vědět:
Запамтите овај тренутак заувек. Пошто након ових завета, рећи ћете свету,
Bylo by hezké být na chvíli v kůži těch druhých.
Pretpostavljam da æe biti lijepo vidjeti kako druga polovica živi.
Jane, za chvíli v mé kanceláři, prosím.
Džejn, doði na trenutak u moj ured, molim te.
Ale nemohu si vzpomenout ani na chvíli v mém životě bez Sary.
Ali ne seæam se vremena kada Sara nije bila ovde.
Za chvíli v něm bude sedlina.
Treba malo vremena da se slegne.
Můžeme se vzpírat a na chvíli v něm uvíznout, ale nic víc.
Borite se i biæete zatoèeni u njemu neko vreme.
Byli jsme spolu chvíli v domově, a ona pak odešla do nové rodiny a dostala se do problémů, vyprávěla různé příběhy o novém otci.
Zatim je dodeljena drugoj porodici i poèela da pravi probleme. Prièala stvari o tati.
Tento design vytvořil Philippe Starck, který se, myslím, nachází v tuto chvíli v publiku.
Ovo je dizajn Filipa Starka, koji je, verujem, u publici ovog trenutka.
Před několika měsíci jsem dokončila vysokou a když jsem zjistila, že jsem těhotná, byla jsem teprve chvíli v novém vztahu.
Diplomirala sam na fakultetu samo nekoliko meseci ranije i bila sam u novoj vezi kada sam saznala da sam trudna.
Právě v tu chvíli, v tom malém, asi třicetitisícovém městečku, jsem si naplno uvědomil ohromnou rozsáhlost vesmíru a hledání, které v něm můžeme činit.
U tom trenutku sam, u tom gradiću od oko 30.000 ljudi, istinski cenio veličinu svemira i potragu za tim šta mi tu radimo.
0.88718008995056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skittersi su veæ dva puta èistili to podruèje, pa smo pomislili da æemo tu biti sigurni neko vrijeme. 